Добавлено (02.06.2007, 10:51:57 Am)
---------------------------------------------
Интервью с Честером Беннингтоном (LP.com)
Дата: 20.04.2006
Автор: LinkinPark.com
Перевод: M_Sh

LinkinPark.com: Как идет процесс написания альбома?

Честер: Все отлично. Мы все получили шанс раскрыться и творчески выразить себя. Рик Рубин, продюсер нашего нового альбома, помогает нам работать в стиле, который мы еще никогда не использовали, поэтому он необычен для нас. Мы разрабатываем собственные индивидуальные идеи, а затем собираемся и работаем над ними все вместе. Мы вместе решаем, каким будет направление альбома… Но этот альбом будет больше основываться на вокале, чем любой предыдущий. Как обычно, тексты песен пишем мы с Майком, а остальные ребята работают над своими партиями. Брэд отлично создает структуры песен. Конечно, впереди еще полно работы, но я люблю то, чем я занимаюсь, потому нам всем приятно эта работа.

LinkinPark.com: Вы с Майком пишете тексты вместе?

Честер: Мы оба сочиняем песни и мелодии, и у нас у обоих есть личные темы, о которых мы пишем, поэтому иногда вначале у песни может происходить разделение на несколько частей, но затем мы объединяем их и работаем над ними вместе. Но у нас у обоих есть песни, написанные в одиночку. Обычно мы объединяем подобный материал и продолжаем разрабатывать его.

LinkinPark.com: А является ли кто-то из вас “главным” автором, определяющим смысловую направленность песни?

Честер: Нет, таких людей двое. Я и Майк. Но у Майка отлично получается сделать текст песни плавным, “летящим”, поэтому он совершенствует многое из того, над чем мы работаем вместе.

LinkinPark.com: Бывает ли, что вся группа собирается вместе?

Честер: Да, каждую неделю. Сейчас мы все еще находимся на ранних стадиях записи альбома, когда все мы работаем над своими частями песни. Каждый из ребят пишет партию для своего собственного инструмента. Но каждую неделю мы встречаемся всей группой и обсуждаем свои идеи, слушаем получившиеся материалы. Затем мы все вместе решаем, что из написанного оставить, а что изменить, и помогаем друг другу с тем, над чем работали.

LinkinPark.com: А как насчет остальной работы над альбомом?

Честер: В работе над альбомом задействованы все. Если вы спрашиваете меня, работаем ли мы над собственными частями, то да, работаем. Но при необходимости мы все помогаем друг другу. Мы группа, и поэтому ничего не делается в одиночку.

LinkinPark.com: Является ли музыка, которую ты создаешь, отражением твоей реальной личности?

Честер: Во мне многое изменилось со времен работы над Meteora. Я женился на Талинде, и у меня три сына, так что думаю, что со временем я взрослею, и музыка взрослеет вместе со мной. Невозможно не приобрести опыт на том, что происходит с тобой постоянно. То же самое для меня происходит и с музыкой.

LinkinPark.com: Будут ли тексты альбома напоминать все остальные работы группы или мы должны ожидать чего-то ПОЛНОСТЬЮ нового?

Честер: Думаю, что и то, и другое. Мы все еще Linkin Park, и вы услышите это. Но у нас есть большое количество полностью нового материала, не похожего ни на что из того, что вам приходилось слышать от нас до этого. Рик Рубин продюсирует этот альбом, а у него на счету огромное количество альбомов самых разных видов. Мы хотели создать нечто новое, но в то же время остаться верными своим принципам.

LinkinPark.com: Занимаешься ли ты литературным трудом вроде коротких рассказов, художественных произведений и т.д.?

Честер: Да. Я люблю писать рассказы и стихи. Недавно я написал интервью для книги, и это интервью вылилось в историю моего детства и того, как я был вдохновлен на мою теперешнюю музыкальную карьеру. В целом это заняло около 6 страниц.

LinkinPark.com: Сочинительство для тебя скорее самовыражение или что-то вроде терапии?

Честер: Да. Это дает мне шанс выразить себя творчески и освободить свои чувства. Некоторые люди занимаются физическим трудом, некоторые рисуют, а я пишу и пою. Это дает мне возможность освободить свою внутреннюю агрессию и разделить свои мысли с фанами и друзьями. Мы ждем не дождемся момента, когда вы наконец сможете услышать нашу новую музыку. Спасибо вам за всю вашу поддержку, наши фанаты имеют для нас огромное значение, и мы будем рады как можно скорее увидеться с вами в рамках нашего тура в этом году.

Добавлено (02.06.2007, 10:52:12 Am)
---------------------------------------------
Интервью с Майком Шинодой (ILLHipHop.org)
Дата: 2006
Автор: ILLHipHop.org
Перевод: M_Sh

IHH: Как отнеслись к твоему сольному проекту Fort Minor фанаты Linkin Park?

Майк Шинода: Аудитория, которая сейчас слушает Fort Minor, очень разнообразна. Некоторые из них - настоящие фанаты Linkin Park, другие совершенно не интересуются Linkin Park, и слушают Fort Minor, исходя из своих собственных музыкальных предпочтений. Должен сказать, что, когда дело касается работы над музыкой, я больше, чем на чём-либо другом, фокусируюсь на написании текстов. Людям, любящим хип-хоп, нравится этот материал, потому что им нужна какая-либо альтернатива тому, что сейчас происходит в мире хип-хопа. Тексты песен Fort Minor повествуют о более личных и глубоких темах, чем традиционные хип-хоп песни об оружии, деньгах и девочках. Думаю, что фанатов рока привлекает та же самая причина: большинство из них не слушают хип-хоп, потому что не хотят слушать типичные для современного хип-хопа тексты.

IHH: Тебе не казалось, что ты можешь потерять некоторых фанатов Linkin Park?

Майк Шинода: Если кому-то из фанов Linkin Park не нравится или не интересен проект Fort Minor, я могу сказать им только одно: Linkin Park всё ещё существуют, и сейчас мы работаем над новым альбомом. У нас есть собственный стиль и собственное звучание, и всё это осталось прежним. Fort Minor - это мой собственный проект, это нечто необычное, чем мне хотелось заняться. Когда я работаю с Fort Minor - это Fort Minor, а когда я работаю с Linkin Park - это Linkin Park. Это две совершенно разные вещи.

IHH: Изменила ли работа над проектом Fort Minor твой подход к работе, который ты будешь применять в составе Linkin Park?

Майк Шинода: Возможно, подход немного изменился, но не более, чем он менялся на протяжении работы в Linkin Park. Мы записали «Hybrid Theory», и во время этой работы я многому научился. Затем мы записали «Reanimation», и я снова научился многому, и использовал полученные знания при работе над альбомом «Meteora». После каждого альбома ты узнаёшь что-то новое, и используешь это при дальнейшей работе. Это не означает, что следующий альбом Linkin Park будет звучать схоже с альбомом Fort Minor. Я просто считаю, что каждый раз, находясь в студии, ты узнаёшь что-то новое и это помогает тебе, когда ты принимаешься за работу в следующий раз.

IHH: Есть ли у тебя планы насчёт музыкального сотрудничества с кем-либо?

Майк Шинода: Я стараюсь работать над несколькими продюсерскими проектами.

IHH: Например?..

Майк Шинода: Я назову главным приоритетом работу над новым альбомом Linkin Park. Всё остальное пока что находится на заднем плане. Я работаю над песней для Lupe Fiasco из Чикаго. Надеюсь поработать со своим другом Kenna, он отличный парень. Есть и ещё пара проектов… Стараюсь поработать с Interscope. Jimmy Iovine хочет, чтобы я разработал парочку его идей, но пока что мы только размышляем над этим. Всё это замечательно. Мне нравится смешивать вместе различные виды песен. Я стараюсь быть по-настоящему разносторонним. Надеюсь, что это будет видно по проектам, над которыми я работаю.

Добавлено (02.06.2007, 10:52:51 Am)
---------------------------------------------
Интервью с Майком и Фениксом
Название: Два новых проекта позволят фанатам пройти милю в шкуре Linkin Park.
Дата: 8 ноября 2004
Автор: James Montgomery с сообщением Vanessa White Wolf
Перевод: lpjenni

Книга о жизни в туре; Майк Шинода – дизайнер обуви.
Майк Шинода и Феникс из Linkin Park.

Linkin Park, должно быть, научились одной или двум полезным вещам, сотрудничая с Jay-Z.

Вернемся в июль, когда группа присоединилась к Джею во время шоу в Западном Голливуде, уже тогда появилась такая командная работа, как mash up – текст Джея поверх музыки Linkin Park – она тоже появится на CD Collision Course, который выйдет 30 ноября (смотрите “Jay-Z и Linkin Park Show Danger Mouse Как Это Делали”).

И теперь парни из Linkin Park демонстрируют такой же предпринимательский дух, как Jay-Z, который уже совладелец NBA New Jersey Nets, звукозаписывающего лейбла Roc-A-Fella, Rocawear, линии обуви S. Carter и Armadale vodka.

В то же время, когда Collision Course обрушится на магазины, Linkin Park также будут штурмовать книжные магазины с “From The Inside: Linkin Park’s Meteora” – 144-страничная книжка фотографий и рукописных комментариев, которые должны рассказать о двухлетнем кругосветном туре в поддержку Meteora.

“Это коллекция фоток и моментов, собранных по всему миру. Это отличное окончание этих двух лет нашей жизни. Это как глубокий голос, говорящий “Все это закончилось”.”, - говорит басист LP Феникс. “Мы можем посмотреть на это и вспомнить все эти сумасшедшие места, где мы были, и все то, через что мы прошли. Это хороший способ увидеть нас как личности и как группу”.

“Это очень близкий взгляд на группу”, - добавляет вокалист Майк Шинода. “Вы можете видеть нас такими, какие мы каждый день. И единственным способом сделать это было привлечь всех нас к созданию книги. Мы прошлись по этой книжке и записали маленькие примечания, поделились историями. Это что-то особенное для фанатов, и лет через десять – двадцать мы сможем посмотреть на это и сказать “Это подвело итог для того этапа нашей карьеры”.”.

Шинода мог бы так же дать кое-что для обувной марке Jay-Z. Он только что разработал выпущенную ограниченным тиражом модель “Remix Series” для фирмы DC Shoes. Но он продает черно-серые ботинки не ради прибыли. Все доходы пойдут в фонд обучения в Art Center College of Design in Pasadena – калифорнийском колледже, в котором учился Майк.

“Это одна из лучших художественных школ в мире, которая тратит очень много на своих студентов и оборудование. Но в школе это трудно делать, потому что это так дорого”, - объясняет Шинода. “Наш DJ, mr. Hahn, тоже ходил туда, но уже через год он был сыт по горло теми ценами, так что он ушел, чтобы найти себе другое место. Такое там часто случается, и я хотел найти хотя бы частичное решение. Поэтому я создал этот фонд”.

Учитывая время, потраченное на оформление книг и обуви, участие в других благотворительных проектах, вы, возможно, думали, что Linkin Park сейчас не работают над следующим после Meteora альбомом. И были правы.

“Пока мы не относимся к этому серьезно. Я делаю кое-какие треки для других музыкантов, в основном для хип-хопперов”, - продолжает Шинода. “Я сделал трек, который, я надеюсь, появится на сольном альбоме Chali 2na [Jurassic’5]. Мой трек есть на новом альбоме Handsome Boy Modeling School. Мы всегда заняты, но именно сейчас нам хочется развлечься”.